为科学谋划“十五五”发展规划，优化人才培养体系，加强专业与学科建设，11月16日至19日，由副书记胡晶和副院长赵岩带队，英语系主任胡晓丽、俄语系主任王春红、朝鲜语系主任李艳华共同组成的调研组，先后赴大连外国语大学、辽宁师范大学开展专题调研，深入学习两校在外语教育、师范人才培养与学院治理方面的先进经验。

在大连外国语大学，调研组走访了韩国语学院、俄语学院和高级翻译学院，实地考察语音实验室、翻译实训中心等现代化教学设施，深入交流特色专业建设、课程体系优化与跨文化复合型人才培养模式。韩国语学院分享了国家级一流专业建设经验，俄语学院介绍了“外语+区域研究”人才培养路径，高级翻译学院则围绕翻译实训平台建设与行业资源整合展开讲解。调研组还就“十五五”规划编制、专业认证、师资队伍建设等议题进行了深入探讨，为我院相关工作的推进提供了有益借鉴。

在辽宁师范大学外国语学院，双方聚焦师范类专业建设与学科发展路径展开座谈。对方系统介绍了师范人才培养方案修订、课程模块优化、教育实习管理等经验，重点分享了师德师风建设、教学技能训练以及提升师范生就业竞争力的创新举措。此外，双方还围绕学科评估准备、科研团队建设、学风建设与学生管理等方面交流了经验做法，各系部主任结合专业实际，在课程思政、实习基地拓展等方面与对方教师进行了精准对接。

此次调研内容务实、成效显著，为我院“十五五”规划编制、人才培养优化、教学设施升级和学科内涵建设提供了宝贵参考。下一步，学院将系统梳理调研成果，结合实际推进转化落地，持续推动外语学科高质量发展，为培养新时代高素质外语人才夯实基础。

（初审：赵天琪 复审：胡 晶 终审：刘天浩）